การศึกษาการเล่าเรื่องในพระราชนิพนธ์เกี่ยวกับจีนในสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้ากรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารีกับความหมาย และความสำคัญต่อความสัมพันธ์ไทย-จีน
กำลังโหลด...
วันที่
2568-01-31
ผู้เขียน
ชื่อวารสาร
วารสาร ISSN
ชื่อหนังสือ
สำนักพิมพ์
วารสารพุทธศาสตร์ มจร.อุบลราชธานี MCU UBONRATCHATHANI JOURNAL OF BUDDHIST STUDIES
เชิงนามธรรม
บทความนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาการเล่าเรื่องในพระราชนิพนธ์เกี่ยวกับจีนของสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ในการสื่อสารความหมายและความสำคัญของเรื่องเล่าเกี่ยวกับจีนต่อการสร้างความสัมพันธ์มิตรภาพไทย-จีน โดยอาศัยศิลปะการเล่าเรื่องในพระราชนิพนธ์เกี่ยวกับจีน สารคดีท่องเที่ยว พระราชนิพนธ์แปล เป็นแหล่งข้อมูลพื้นฐานในการวิเคราะห์ ผลการศึกษาพบว่า พระราชนิพนธ์ของพระองค์มีความหมายและความสำคัญในหลายมิติด้วยกันทั้งต่อฝ่ายไทยและจีน ทรงนำข้อมูลและความรู้มาเผยแพร่แก่ประชาชนชาวไทย ในรูปแบบการเล่าเรื่องผ่านพระราชนิพนธ์สารคดีท่องเที่ยว พระราชนิพนธ์แปล
This article aims to study the storytelling in the royal writings on China by HRH. Princess Maha Chakri Sirindhorn in communicating the meaning and significance of stories about China to the establishment of Thai-Chinese friendship. The study uses the art of storytelling in royal writings on China, travel documentaries, and translated royal works as basic sources of information for analysis. The results of the study found that Her Royal Highness’s writings have been meaningful and significant in many dimensions for both Thailand and China. She has disseminated this information and knowledge to the Thai people in the form of storytelling through royal writings, travel documentaries, and translated royal works.
คำอธิบาย
-
คำหลัก
การเล่าเรื่อง, พระราชนิพนธ์, ความสัมพันธ์ไทย-จีน, Storytelling, Royal writings, Thai-Chinese Relations
การอ้างอิง
เกศราพร มากจันทร์. (2548). การวิเคราะห์สารคดีท่องเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีน พระราช นิพนธ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี. วิทยานิพนธ์ปริญญา มหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร สำนักข่าวอิศรา. (2566). ทรงเป็นมหามิตร! จีนปลาบปลื้มกรมสมเด็จพระเทพฯ เยือนปท.ครบ 50 ครั้ง-สี จิ้นผิง เฝ้ารับเสด็จฯ.สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2567, จาก https://www.isranews.org/article/isranews-news/119170-inves099-43.html 386 | MCU Ubonratchathani Journal of Buddhist Studies, Vol.7 No.1 (January-April 2025) สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ. (2524). ย่ำแดนมังกร. อ้างถึงใน วิมลพรรณ ปีตธวัชชัย, 2560:คอลัมน์ใน Posttoday เทพรัตนแห่งแผ่นดิน. สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2567, จาก https://www.posttoday.com/ politics/499839 ______. (2544). เมื่อข้าพเจ้าเป็นนักเรียนนอก. ใน หนังสือพระราชนิพนธ์ชุดเสด็จพระราชดำเนิน เยือนต่างประเทศ. สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2567, จาก http://www.sirindhorn.net/hrh_new/s4_1_1_1.php?id_order=2009-08-21%2010:50: 15&bt_id=5 ______. (2561). บูรพาภิวัตน์ศึกษา: บทนำ 5 กันยายน 2556. ใน สายธารแห่งประวัติวิทยา รวม บทพระราชนิพนธ์คำสอน ณ โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า ใน พลเอกหญิง ศาสตราจารย์ ดร.สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี. นครนายก: โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า. สราวุฒิ ทองศรีคำ. (2566). หน่วยที่ 5 เทคนิคการเล่าเรื่อง อ้างถึงใน กานต์ บุญศิริ (Ed.), เอกสาร การสอนชุดวิชา 16455 การสร้างสรรค์คอนเทนต์และสตรีมมิ่ง (น. 5.1-5.3.2). สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2567, จาก https://commarts.stou.ac.th/ activity/file-study-cs/ เอกกนก พนาดำรง. (2559). การเขียนเรื่องเล่า ด้วยเทคนิคการเล่าเรื่อง (story telling). เวช บันทึกศิริราช (กันยายน-ธันวาคม 2559): 194-196 อุบลวรรณ เปรมศรีรัตน์. (2558). การเล่าเรื่องทางนิเทศศาสตร์:ศึกษาจากงานวิจัย. วารสารนิเทศ ศาสตร์และนวัตกรรม สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ (มกราคม–มิถุนายน 2558): 31-58